邢唷> 欹` 餜Dbjbj鎳鎳勴勴('<FFFF4nDnDnDh諨DE &=W&2F2F(ZFZFZF5H5H5H黆$cXh薢b"V:M鮃@5H:M:M"VFFZFZF鱒|N|N|N:MdFRZFZF黆|N:M黆|N|NXRp" SZF&F 皺虖wYnD濵v萊HS W0=W豏4-[N:-[ S-[ S<5H肐|N逬肒w5H5H5H"V"VNN.5H5H5H=W:M:M:M:M&&&D$j: &&&j:|FFFFFF  Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢3u鲖hB{| APPLICATION FORMFOR SHANGHAI GOVERNMENT SCHOLARSHIP (SGS) CLASS B3u鲖1\麐f[!h Institution to Apply for3u鲖篘覻 T Name of ApplicantkXh堝eg Datet^ g 錯 Year Month Date Nwm^Ye瞼訷XTO 6RDesigned by Shanghai Municipal Education Commission 顅 U_ N0,g3u鲖h坘X橯魦f& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 Guidelines for Filling in This Application Form 孨0 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢3u鲖h& & & & & & & & & & & & & & & & & & 5 Application Form N03u鲖篘軴翄fN& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8 Letter of Guarantee 踁0@bD朠g檈臽礠& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....9 Materials Attached 3u鲖h坘X橯魦ffN 廭鱏N3u鲖h-N蟢Ny槒^鱏鴙鵞擽 GUIDELINES FOR FILLING IN THE APPLICATION FORM (THE ORDINAL NUMBERS CORRESPOND TO THE ORDINAL NUMBERS IN THE FORM) ,gh:N Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢B{| 3u鲖h (WkX橯,g3u鲖h圞NMR鲖鎷苸桘 0 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢3u鲖t濺誰 0蔛 0 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢B{| 3u鲖苸R 0 哊銐3u鲖 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢B{| 剉DCB*CJTUaJTmHnHphuh>CCJaJh>CB*CJaJphh>CCJPJaJo(h>CCJTaJThlFh>CCJPJaJhlFh>CCJPJaJo( h>CCJ h>CCJo(h>CB*CJph h&h>CB*CJ,aJ,o(phh>C5丆J,aJ,o(h祌vh>C5丆J,aJ,o(h>C5丆J0aJ0h>C5丆J0aJ0o(.ikd$$If杔 9!! t0!644 la$$9DG$H$Ifa$gd>C|蕰B.024ikd&$$If杔攏9!! t0!644 la$9DG$H$Ifgd>Cikd$$If杔攏9!! t0!644 la4VX{{ $$Ifa$gd>Cikd$$If杔旕9!! t0!644 la$9DG$H$Ifgd>C  $Ifgd>CikdL$$If杔攏9!! t0!644 la   4 6 yyy $Ifgd>C|kd$$If杔攰0| 9!  t0!644 la6 8 B L p yyjj4$IfWD`4gd>C $Ifgd>C|kd$$If杔攰0| 9!  t0!644 la y $Ifgd>C|kdu$$If杔攰0| 9!  t0!644 la &gkd$$If杔9!! t0!644 la $Ifgd>Cgkd@$$If杔9!! t0!644 la 0 2 4 6 < > @ V  B F t  D H x z € 钼厥麓巸巸|泑泑泑泑泑泑泝l^Uh>C5丆Jo(hh>C5丆JaJo(hh>C5丆JPJaJo( h>CPJo(h>C5丆JPJaJh>C5丆JPJaJo( h>CPJh!bh>CCJaJh>CCJaJh!bh>C5丆JaJo(h?CJaJh!bh?5丆JaJo(h>CB*CJphh>CB*CJo(ph"h>CB*CJTaJTmHnHphu ikd^$$If杔攗9!! t0!644 la $$Ifa$gd>C 0 2 #gkd€$$If杔9!! t0!644 la $$Ifa$gd>Cgkd$$If杔9!! t0!644 la2 @ B F t v H x  $dhG$H$a$gd>C$勏dhG$H$]勏a$gd>Cdh9DG$H$gd>C刬dh9DG$H$WD2`刬gd>C$刬dh9DG$H$WD2`刬a$gd>C HINPt$&uuc & F剤dhG$H$]剤gd>C剣dhG$H$]剣gd>C & F剣dhG$H$]剣gd>C dhG$H$gd>C刪dh9DG$H$WD`刪gd>C刪dh9DG$H$WD`刪gd>C 勔dh^勔gd>C刏dh9DG$H$WD2`刏gd>C刬dh9DG$H$WD`刬gd>C \^DEH(.@BFdfrbNPt&*>&$!8!!!蹂菰菰萘暂猿ピ炘炘菰菰曉瀼炘瀼炘瀼瀰z瀼瀦詾詾詾h>CCJOJPJo(hh>CCJo( h>CCJh>C5丆Jo( h>CCJo(h>CB*CJPJo(phh>CB*CJPJo(ph$h)`/h>CB*CJOJQJo(phh>CCJPJo(h>CCJPJh>CB*CJOJQJo(phh>C5丆JPJo(0$!!8!!! v剣劋dhG$H$]剣^劋gd>C剣劑dhG$H$]剣^劑gd>C & F剤dhG$H$]剤gd>C剣劋刓dhG$H$]剣^劋`刓d>C!!! % %8%%%%&&\'l'''(()4)6)L)N)f)h)|))))* *"*|********+(+++&,(,.,F,,遐示翻阀阀阀阀窓帣帣帣穮穮阀穮穮穮穤穤穮阀阀h>CPJnHo(tHh>C>*PJo(h>CCJPJaJo(h繮Yh>CCJPJaJo( h>CPJjh>CPJU h>CPJo(hOh>C5丳Jo(h@Ah>C5丆JPJaJo(h>C5丆JPJaJh>CCJPJo(hh>CCJo( h>CCJo(/! "P#R##j$$ %8%Z%%%&:&&' Zdh9DG$H$gd>C劋dh9DG$H$`劋gd>C dh9DG$H$gd>C$dh9DG$H$a$gd>C劼dh9DG$H$`劼gd>C剣劑dhG$H$]剣^劑gd>C & F剤dhG$H$]剤gd>C''((()"**\+++&,(,.,s$dh$9DG$H$Ifa$gd>C & Fdh9DG$H$gd>C劤dh9DG$H$`劤gd>C劤dh9DG$H$WD`劤gd>C>劼dh9DG$H$^>`劼d>C劑dh9DG$H$`劑gd>Cdh9DG$H$gd>C dh9DG$H$gd>C .,H,R,p,,,,,,$.勔dh$9DG$H$If^.`勔a$gd>C$dh$9DG$H$Ifa$gd>C,,--J-Z--------...//x111112p(p*plpnp琾畃襭詐阷靝 q qjqps攕 t0t╰蘴Duhu^v倂鷙w杦簑xx聏蕏陎鷛xy榶▃磟鴝{ {${V{繇珥珥珥珥珥珥珥揄拮礴碚礴礴礴礴眙眙揄揄揄揄揄揄揄揄珥揄揄揄揄欠h>C>*CJPJaJo(h#h>C>*CJPJaJo(h#h>CCJPJaJo(U h>C>*PJh>C>*PJo( h>CPJ h>CPJo(h>CB*PJo(phB,,,,,,fUUUUdh$9DG$H$Ifgd>Ckd$$If杔謀?0 ~C064 la,,,,--dSSSSdh$9DG$H$Ifgd>Ckd$$If杔敃謀?0 ~C064 la---- - -dSSSSdh$9DG$H$Ifgd>Ckd $$If杔敃謀?0 ~C064 la ---@-J-\-dWG33$dh$9DG$H$Ifa$gd>C & Fdh9DG$H$gd>C dh9DG$H$gd>Ckd $$If杔敃謀?0 ~C064 la\-f-------Rkd $$If杔謀;<   rP064 la$dh$9DG$H$Ifa$gd>C----------Skdi $$If杔敃謀;<   rP064 ladh$9DG$H$Ifgd>C ------dSSSSdh$9DG$H$Ifgd>CkdO $$If杔敃謀;<   rP064 la-..8.Z.dWG6刪dh9DG$H$^刪gd>C & Fdh9DG$H$gd>C dh9DG$H$gd>Ckd5$$If杔敃謀;<   rP064 laZ../0|00 11111ud刪dh9DG$H$^刪gd>C & Fdh9DG$H$gd>Cdh9DG$H$gd>C別dh9DG$H$^別gd>C €劤dh9DG$H$`劤gd>C @@刪dh9DG$H$^刪gd>C 刪dh9DG$H$^刪gd>C刪凙dh9DG$H$^刪`凙gd>C ergraduate (Bachelor s Degree) Program % Ux隭f[MO/Master s Degree Program % ZS隭f[MO/Doctor s Degree Program % b) f[`NNN / Major of Study: c) f[`N鰁魰 / Duration of the Study: 陙/From______t^/Year___g/Month 髞/To______t^/Year__g/Month 遙(WNSf[`Nbxvz剉鎷苸匭筟颯鍿D柛~ Please describe the details of your study or research plan in China (an extra paper can be attached if this space is not enough): ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ 裇h垊v;N亯f[/g簨噀0W刓O蔛\O罷/Academic Papers, Works & Artworks Published: ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ (WNS#峘O3u鲖婲剉T€鹼篘/The Person in China in Charge of Your Application Affairs: 覻 T/Name:___ ______5u輯/Tel:___ _____ Ow/Fax:_________________ 0W@W/Address:_____________________ _______________________ 3u鲖篘/f&T(WNSf[`Nb鸑L€/Have you ever studied or worked in China? /f/Yes: % f[`Nb鸑L€USMO/Institution or Employer: _________ _____________ (WNS鰁魰/Time in China: 陙/From:_____t^/Year g/Month髞/To:_____t^/Year____g/Month &T/No: % 3u鲖篘睳^\臽礠/Family Members of the Applicants: 覻 T t^ 劅 L€ N Name Age Occupation M憊P/Spouse: ______________ 6r睳/Father : ______________ 蚹睳/Mother: ______________ 3u鲖篘軴翄fN Letter of Guarantee b軴翄3u鲖h-N@bkX橯剉@b g匭筟孴衏汷剉Pg檈w瀃鄀飲 I hereby affirm that all the information and materials given in this form are true and correct. b軴翄d Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢Y*g3u鲖 TN鰁魰剉vQ諲-N齎?e淾VYf[褢 I ensure that besides the SGS, I have not applied for any other Chinese government scholarships within the period I study in Shanghai. Shanghai (WNSg魰 b\u悎[-N齎剉誰媉0誰膲 N蜰婲鸑UOqS砙-N齎>yO閥廭剉0N,g篘egNSf[`N珟齆 N&{T剉;m≧ During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to my capacity as a student. b(W玁譙VYf[褢g魰 N鄀Ee亯Bl豐鬴f[!h孴@bf[NN During the period of my getting SGS, I shall not apply for any changes of institution and specialty of study without valid reasons. (Wf[g魰 b\u悎[f[!h剉!h獈0!h膲 hQ汻昩eQf[`N孴xvz錧\O0 \蛻f[!h剉Yef[塠抍 During my study in China, I shall abide by the rules and regulations of the host university, concentrate on my studies and researches, and follow the teaching programs arranged by the university. b\ cgq膲歔耂燫 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢t^膵 I shall go through the procedures of the annual assessment of SGS status as required. b\ c膲歔gP栴O孾f[N cg轛齎 N鄀Ee(WNS辬Yu I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled study program in China, and will not extend my stay in China without valid reasons. 俌輳蚐 N饛軴翄 €譙0R-N齎誰媉0誰膲b!h獈0!h膲剉閌Y b?aa譙 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢t訷XTO-Nbkb諷坢VYf[褢蔛vQ僛鴙擽剉YZ0 If I am judged by the Chinese laws and decrees and the rules and regulations of the university as having violated any of the above, I will not lodge any appeal against the decision of SGS administration on suspending, or withdrawing my scholarship, or other corresponding penalties. 3u鲖篘~{W[/Signature of the Applicant: 錯g/Date:__ ______________________________ 鄀dk~{ T 3u鲖鄀He/The application is invalid without the applicant s signature @bD朠g檈臽礠 鲖(W@bD朌桍NMRR X hf Materials Attached (Please Indicate with  X in the Bracket.) % ,g篘gq YpS鯪/A Copy of the Passport. % $N\╟P冡O/Two Letters of Recommendation. % ,g篘gTf[哠b閪US YpS鯪{榣Q翄 /Transcripts of Study Records of the Most Advanced Studies (Notarized Photocopy). % ,g篘gTf[哠翄fN YpS鯪{榣Q翄 /Diploma of the Most Advanced Studies (Notarized Photocopy) ,g褃/Bachelor s Degree % Ux隭/Master s Degree % ZS隭/Doctor s Degree %vQ僛/Others % % egNSf[`NR/ Study Plan in China. % @b裇h垊v噀鄗I{/ Articles or Papers Published. % /g\O罷,g篘\O罷i_gqmQ _ 0髼PN\O罷,g篘髼PN\O罷襳_U_髼&^N豽 闟P3u鲖/g孴髼PNNN剉3u鲖篘 /Examples of Artworks (6 color pictures) or Music Works (1 audio tape) (Only for the applicants applying for Fine Arts and Music). % vQ僛D桍N鲖R鶴 /Other Attachments (A List Is Needed) __________________________________________________________ 鑜(1) 蟢齆3u鲖Pg檈gY N厤菑20u 鲖hQ钀O(uA4竳0 Each set of the complete materials should not exceed 20 pages. Please use A4 size paper. (2) 鄀簨VYf[褢3u鲖/f&T珗yb芉 N饛3u鲖Pg檈U` N愗0 Whether the application for SGS is apprived or not, all the application materials will not be returned. Pg檈榺4Y/Attach Your Materials Here     PAGE 1 PAGE 2 3u鲖鱏 No. of Application gqGr Photo 1Vp杙詐豴lq畄"r$rLrrb & Fdh9DG$H$gd>C dh9DG$H$gd>C別;dh9DG$H$VDWD^別`;gd>C剷dh9DG$H$VDGWD^剷`gd>C刪dh9DG$H$^刪gd>C勑剛dh9DG$H$^勑`剛gd>C凙dh9DG$H$^`凙gd>C劑dh9DG$H$`劑gd>C LrRs顂妕&u聈膗@v躹xwxx瑇8y蕐:z衵劋dh9DG$H$`劋gd>C & Fdh9DG$H$gd>C & F  dh9DG$H$gd>C dh9DG$H$gd>Cdh9DG$H$gd>C劋dh9DG$H$VD^劋gd>CV{Z{p{r{|{~{倇軀:}p}蝳~b~d~p~r~殈渵衺鼆^`R們剝寗軇p\巼虉RT攱軏翩翩冁疑疑疑枚楐巻巻巻€巻€巻巻巻巻€ulh>C5丆JPJh>C5丆JPJo( h>CCJh>CCJPJh>CCJPJo(h>CCJPJaJh>CCJPJaJh>C5丆JPJaJh>C5丆JPJaJo( h>CPJh>C>*PJo( h>CPJo(h#h>CCJPJaJh#h>CCJPJaJo(h>CCJPJaJo('衵r{倇謠:|獆<}衹b~r~殈渵襼v & Fdh9DG$H$gd>C$凥刟dh9DG$H$^凥`刟$gd>C$dh9DG$H$a$gd>C劑dh9DG$H$^劑gd>C劏刄dh9DG$H$VDWD^劏`刄gd>C & Fdh9DG$H$gd>C劑9dh9DG$H$^劑`9gd>C 陘鼆`R剝寗迍p\悋虉T攱枊 dh9DG$H$gd>C劋刓dh9DG$H$^劋`刓d>C劑dh9D^劑`gd>C dh9Dgd>C劼dh9DG$H$WD`劼gd>C劽dh9DG$H$VD^劽gd>C & Fdh9DG$H$gd>C枊構r4畭皪矋鰨F畯H啇;dh9DG$H$^;gd>C;勁dh9DG$H$WDj^;`勁d>C$dh9DG$H$a$gd>C動dh9DG$H$WDd`動gd>C勸dh9DG$H$WDd`勸gd>C dh9DG$H$gd>C軏"r唽*0妽實矋$@6D畯磸茝顝饛 啇湊瑦 "246@v蹶嶂椭推讲讲将カカ棅棅棅棲カカrdh|h>CCJPJaJo(h|h>C5丆JPJaJo(h>CCJPJhA!h>CCJPJaJhA!h>CCJPJaJo( h>CPJ h>CPJo(h>C5丱JPJo(h>C5丳Jo( h>C5丳Jh>C5丳JaJh>C5丳JaJo(h>C5丆JPJh>C5丆JPJo(h>C5>*CJPJ"啇貝H獟瑨"`"d4z|€倳啎垥寱帟挄敃凥刟dh9DG$H$^凥`刟d>C.勩dh9DG$H$UDVD`].^勩gd>C;勁dh9DG$H$WDj^;`勁d>C dh9DG$H$gd>Cvxz|~倳剷垥姇帟悤敃枙〞獣畷皶紩緯罆聲臅蕰鴷鷷2<>BD翩廒众众众痔铺惶品唐态唐贰樂張偡 h>CPJ h>CPJo(h>COJPJo(h>CCJaJo(h>C5丆JaJo(h?0JmHnHuh>Ch>C0JmHnHu h>C0Jjh>C0JUh>Pjh>PUh衈h|h>CCJPJaJo(h>CCJPJaJo(!敃獣瑫畷臅茣葧蕰詴鷷鼤 gd>CFf$If 刪刪]刪`刪匋&`#$*>@BDgd>C6182P:p>C皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄3 0182P皞. 捌A!癰"皨#恘$惂%癝班 惄3 0182P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄$$If!vh5!#v!:V 杔  t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔攏 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔攏 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔旕 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔攏 t0!65!/ a$$If!vh5 5#v #v:V 杔攰 t0!6,5 5/ /  / a$$If!vh5 5#v #v:V 杔攰 t0!6,5 5/ / /  a$$If!vh5 5#v #v:V 杔攰 t0!6,5 5/ / /  a$$If!vh5!#v!:V 杔 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔攗 t0!65!/  a$$If!vh5!#v!:V 杔 t0!65!/ a$$If!vh5!#v!:V 杔 t0!65!/ a$$If!vh5p5+55#vp#v+#v#v:V 杔065~5C55/ 4a$$If!vh5p5+55#vp#v+#v#v:V 杔敃065~5C55/  / 4a$$If!vh5p5+55#vp#v+#v#v:V 杔敃065~5C55/ /  4a$$If!vh5p5+55#vp#v+#v#v:V 杔敃065~5C55/ /  4a$$If枾!vh5 5r55P#v #vr#v#vP:V 杔065 5r55P/ 4a$$If枾!vh5 5r55P#v #vr#v#vP:V 杔敃065 5r55P/  / 4a$$If枾!vh5 5r55P#v #vr#v#vP:V 杔敃065 5r55P/ /  4a$$If枾!vh5 5r55P#v #vr#v#vP:V 杔敃065 5r55P/ /  4a$$If!v h5 5v5v5v5v5v5v5v5  5 I#v #vv#v #v I:V 杔406, 5 5v5  5 I4f4kd$$If杔4粥 | hT@ !€ €v€v€v€v€v€v€v€ €I06((((4 laf4F@F >Cck噀 $1$a$CJKH_HmH nHsH tH8@8 >Ch槝 1$$@&a$5丆J$A@$ 貫祂=刉[SOBi@B nf恏Cu$ 9r G$a$CJ)@ >CuxBC@B >Cck噀噀,g)蹚劋刓礼$H$^劋`刓PJ%;k(%;>]<k(8m  "& "& "& "&""&"&"&"& "& "&=. ]J<T{#'k( " +,W_`g€ !G|}$FXAHI[\1 2 I - . B - . O ~'(IfS Z?]`mr #9:;<=>?@ABCDEFGHIJev?P<t Z[o@*+iU.f 4f17  !!!###V#W#X#### $!$"$D$l$$ %m%%%m&&&&&Z'{'( (+(.(3(F(G(H(I(J(K(L(M(N(O(P(Q(l( YH k冱  冱  癢绦      L    L     L       6  x #x x #x #x x #x #x x #x #x x #x 峝x x x x PW x B4x 貓x 买x 閖 x x 峝x x x x { x x 峝x x x x { x x 峝x x x x \ x x 峝x x x 峝x >x x 峝x 琭x 峝x x {x {x {x Ox Ox Ox x Ox Ox x Ox Ox Ox x Ox Ox {O{SOS{S{O{O{D {S{{{楈{S{{{楈{S{{{楈{O) O) {O{+O+{xOxD ) {{+{x{楈) {{+{x{楈) {{+{x{楈{OOO蕎OOOO#x Ox Ox Ox {x Ox Ox x {x Ox x #x #x #x #x {x Ox #x #x #x Ox Ox Ox Ox x x 5x Ox Ox {x Ox Ox Ox 鳝x x 峝x x 峝x >x x x \ x 峝x >x 峝x >x 峝x x 峝x >x x \ x x x x x x x Ox Ox Ox {x {x Ox Ox 蕎x 熽x 峝x 峝x Ox m x Ox {x {x Ox {x Ox x [jx j  5q   +,W_`g€ !G|}$<FXAHI[\1 2 I - . B - . O ~'(IfS Z?@\]`mr #9:;<=>?@ABCDEFGHIJev?P;<t Z[o@*+iSU.f 4f1z7  !!!###V#W#X##### $!$"$D$l$$ %m%%%m&&&&&Z'{''(( ( ( ( ((((((( (+(,(-(.(3(F(G(H(I(J(K(L(M(N(O(P(Q(R(S(T(U(V(W(^(h(i(l(0€€ 0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€0€€0€€ 0€€ 0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€ €€€€ 0€€ 0€€0€€0€€0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ €€€€€€€€€€€€0€€€€€€€€€€€€€€0€€0€€0€€0€€0€€€€€€0€€€€€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€€€0€€ 0€€0€€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€ 0€€0€€€0€€0€€0€€0€€0€€€€€€0€€ 0€€€€0€€0€€0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€ 0€€0€€0€€0€€ 0€€€€€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€ 0€€0€€ 0€€€€€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€ 0€€0€€0€€0€€€€€€€€€€€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€€€€€0€€0€€0€€€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€€€0€€0€€y00鹳I00€y00(I00€y00EI00€y00GI00€I00I00€I00€0€€0€€I0000€€0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€ 0€€0€€楡0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€I000€€泇x +,_` G|$<H9:>?CDHI7  !!!##V###((.(O(P(l(K002継0 K002継0 K002継0 K00:譆0K00 :這0K0 0 :楡0K0 0 :〡0K00:p0€€K00@0殱x K00SAK0&0'@0$斀SZK0(0)@!0X0 K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K0*0+@0K0,0-@0K0.0/@殱0椡汏fK0001@0K0203気1x K0405Z[[;斀SK0607@0K0809:G0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00欯0€€€€搢X  00(K00%:K000€€泇x  &&&&&&&&&&&&&&&) !,V{軏vD#(*.NRT.4 6 2 !'.,,,- -\----Z.1Lr衵枊啇敃D !"$%&')+,-/01234567LMOPQSUVB  ")!晙!晙8@€€€餜痧(  餳  S € "` 餒  # € 養 S  ?(k(*! tY9!t簼q 粷qt#紳q蘆綕q|E緷ql#繚q拟 罎q翝q&E聺q勩 脻q膚N臐q溠 艥qD溠 茲q劀 菨q臏 葷q澭 蓾qD澭 蕽q劃 藵q臐 虧q炑 蜐qD炑 螡q劄 蠞q臑 袧q熝 褲qD熝 覞q劅 訚q臒 詽q犙 諠qD犙 00 n n b b l l l!!!l(     88 s s g g q q q!!!l( B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ H|((( (*(.(i(l(( ( ( ( (((((( (*(.(i(l((((( (*(l(((( (*(.(l(朌妱D|L碸  .n('勚`*Y刪剺h^刪`剺(.€ 凥刓H^凥`刓h圚) 勳刓^勳`刓h圚.€ 剱刓^剱`刓h圚.€ 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚.€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.劑刉^劑`刉(.劑刉^劑`刉.劑刉^劑`刉(.劑刉^劑`刉(.D|` .n(鋠< 朌校p         衈>C OJng[s>P>G?+,_`€]m 9:;<=>?@ABCDEFGHI(-(.(F(G(H(I(J(K(L(M(N(O(P(l("@ €渂< 9!IIIII I I I IIIIIIk(PP P @PPPPPPPP P(P*P,P.P0PpUnknownG噝 €Times New Roman5€Symbol3& 噝 €Arial35 €鷟8wiSO媅SO;媅SOSimSun 1hZ屃唽捔" H" H-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[i個''3僎HX ?>C2 Nwm^Y齎Yuf[u?e淾VYf[褢3u鲖hB{| YlmFUSER      鄥燆鵒h珣+'迟0  ( H T `lt|(上海市外国留学生政府奖学金申请表(B类)YlmFNormalUSER3Microsoft Office Word@襂k@勏X@,倃Y "胀諟.摋+,0 X`x€ WwW.YlmF.CoMH'   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entry F犈訌wY€Data X;1TablebM[WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦Root Entry F曦B Data X;1TablebM[WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation80CompObjm  FMicrosoft Office Word 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦胀諟.摋+,D胀諟.摋+, X`x€ WwW.YlmF.CoMH' 4 $€,